X JAPAN - EXPERIENCE - 四川 YOSHIKIインタビュー

あまり前回などのコメントの突っ込みがなく寂しく思ってますが、烈さんからのご指名があったので、インタビューの簡単な意味をご説明します

・中国にもYOSHKI基金を作りたいだから四川へ(やっぱりね～予想通り)
・中国のLIVEコンサートは場所がまだ決まってません(あれ？じゃあ北京のは・・・？)
・バンダのファンなのでパンダが見たい(パンダファン(笑)YOSHIKIって可愛いモノ大好きだよね～)
・ベストアルバムの方は3～4新曲が入る予定です(マンマミ～ア！！！)

はい、簡単な意味と同時に、軽く自己感想も入れました(笑)
とりあえず、新曲が前より増えてる事が、すごく楽しみです！
あ～楽しみ～♪

HIRO 2009/04/01(Wed)02:46:54 編集

無題

http://video.scol.com.cn/play.asp?id=9744
もう一つのインタビューがありますけど

ルル 2009/04/01(Wed)03:06:54 編集

とりあえず…

>何買いました？

発売前から話題になっていたタブレットを買ってみました（笑）
まだ食べてないんですけど、これで「モテ男」になろうと思います！！

ルルさん。ありがとうございます！
ということで、インタビュー追加しておきました。

HIROさん。本当にありがとう！！
大好きです（棒読み）

え！？まだ場所が決まっていないって？？
うーん…。

そして…少し冷静に考えてみました。

新曲３～４曲。
もちろんI.V.とWithout Youもカウントしていますね？
それに、SUPER GTの激しいというテーマ曲。
これですでに３曲ですね。
ということは。未確認の曲が１曲。入るか。どうなるのか。
というところなわけですね～。

新しいインタビューのほうでもまたパンダの話してる？（笑）
マーボー豆腐の話もしている？
好きなのかな？食べたのかな？

烈 2009/04/01(Wed)04:59:55 編集

こんにちは。

Summerって言っているみたいですよ。

tokumitsu 2009/04/02(Thu)14:43:42 編集

記事の翻訳

烈さん
少し遅くなりましたが訳してみましたよ。
私の変な日本語で。。。
もしおかしかったらすみませんね。
一応英語と中国語の両方も聞いてやってみたんですが...＾＾；
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

最近決意したことはですね
YOSHIKI基金の立ち上げがまだ進んでいます。
香港に行った時に親を無くした子供達に寄付しました。
そして、 YOSHIKI基金を中国にも寄付したいと思っていますので
その前に地震が起こったところに来て
ここの状況を理解しようと思いました。

僕はLAで住んでいます。自分の経験で一回最悪だと思った地震は起こった事がありましたが、今の状況を見て本当に信じられないと思いました。実は日本もずっと地震が頻繁に発生していますから、何を子供にすればいいのかをまだ考えています。

● どうして中国でライブをやろうと思いましたか？
実はまだはっきり決めてないです。中国のどこでやるかのもまだ色々考えいます。でももしそうできたらとてもうれしいと思います。

● 今一番見たいのはなんですか？
パンダです！ですが、日本で記者会見がありますので明日に帰らなければいけないんですね。僕は huge fan of PANDA !! （パンダのビッグファンですから）

● 四川にもファンがたくさん向かってくれると思いましたか？
実はとてもびっくりしました！今回四川に来ることは個人にここの状況を見たかっただけですから、周りに知らせてないんですね。
でも空港から出た瞬間がとてもビックリしました！まだ何の用意もできてないことでショックしました！もちろんとてもうれしかったですけど。髪がボサボサでした…

去年東京ドームでの公演はまだ完全な準備ができてなかった感じもしますが、今はあの時よりよくなったと思います！
香港での公演は今まで最高なパフォマンスができたと思います。HIDEが亡くなりましたが彼の映像を使ってできたので彼は今でもバンドの中にいます。今の僕たちの状態は最良と思います。

いつまで続くのかわかりませんがファンがやって欲しいと思いましたら、できるところまでりたいと思います。

●New Singleを作成していると聞きましたが、本当ですか？

はい、実はいくつかの新しい曲をレコディングしています、３〜４つぐらいの新しい曲を入れようと思っています。

●それはいつ出るんですか？
今年の夏になる前に。

Cristal 2009/04/02(Thu)16:39:01 編集

ベストアルバムは夏？？

Cristalさん。tokumitsuさん。本当にありがとうございます！！

と…全然関係ないですけど、先日のファンミーティングで思い出したので１つ。

YOSHIKIとTOSHIが電話をしていて、
TOSHIがYOSHIKIの言葉を話していた時に、
意味不明なことを言っていました。

「X JAPANだ！！ X JAPANだ！？エックスジャパンダ？パンダ？」

よく理解出来ません…（汗）

ベストアルバムは…夏を目指している…ということなのでしょうかね？
夏か…夏か…また少し遅れた？（笑）
まあ…こんなもん誤差ですけど！！

ということは、東京ドーム前後には新曲の音源を発売することはないのでしょうかね…。

烈 2009/04/03(Fri)01:24:05 編集

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする：

＜＜ REPO! YOSHIKIインタヴュー HOME 本日「両陛下ご結婚５０年記念皇后美智子さま７つの贈りもの」＞＞

TWITTER

EXPERIENCE TWITTER

MOBILE ADDRESS
http://
twtr.jp/user/Retsu24/status

カレンダー

2024/04