X JAPAN - EXPERIENCE - EUROPE TOUR

自分もレポートを書いていていつもそうなのですが、

書き終わってから思い出して、

あ…書き忘れた…なんてこともしばしば…。

そんなわけで…現地へと飛んだ特派員の方が、

少しずつ色々と思い出しているようですので、

追記レポートを置いておきます（笑）

やはりユトレヒトの会場は特殊だったようで、

あまりにもの小ささで、

ドラムは左、ピアノは右に配置。

TOSHIとPATAがステージ上で入れ替わるときなど、

TOSHIが身を引いて足場を空ける場面などもあったとか。

さらに…PATAは何故か巨人タオルを置いていたとか（笑）

その後のドイツでも巨人タオルだったようで。

海外で何をアピールしているのでしょうか？（笑）

烈｜EUROPE TOUR Trackback() Comment(1)

PARIS × J Rock Revolution

大御所（？）JRRはパリ公演のレポート。

写真がないのが残念ですね…。

J Rock Revolution

烈｜EUROPE TOUR Trackback() Comment(0)

LONDON × Primal noise

こちらはロンドンの記事。

まだ英語のほうが…わかる？（笑）

いや…英語もわからないんですけど…。

なんとなく…です（苦笑）

Primal noise

烈｜EUROPE TOUR Trackback() Comment(0)

UTRECHT × JaMA WORLD

ユトレヒト公演の記事が

JaMA WORLDに掲載されていますが…。

今度はオランダ語です（苦笑）

JaMA WORLD

烈｜EUROPE TOUR Trackback() Comment(0)

ベルリン公演報道 × club zy

2011/07/07 (Thu)

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

club zy

● 初の欧州ツアーベルリンで打ち上げ

X JAPANが7月4日（日本時間5日）にドイツ・ベルリンにある「Columbia halle」でライブを開催。6月末にスタートしたヨーロッパ公演を締めくくった。ステージでは「JADE」などのほか、急きょ「Forever Love」が演奏され大合唱に。初のヨーロッパ公演を無事に終えた“6人”を割れんばかりの歓声が包み込んだ。

バンド初のドイツ公演。待ちきれないファンが数日前から列を作った。ライブ当日はあいにくの雨。寒さで凍えるファンを心配したYOSHIKIは、スタッフに指示し、ホットチョコレートをプレゼントするサプライズも。ファンらは「あったまる」と喜んでいた。また会場外では機材車を持ち込んだファンが、1997年12月31日に東京ドームで開いた解散コンサート「THE LAST LIVE～最後の夜～」の映像を流すなどし気分を盛り上げていた。

「X」ではYOSHIKIの「We are!!」の声に「X!!!」と応えるファン。声のぶつかり合いに高揚したYOSHIKIはシンバルで、ドラを叩きつけるなど過激なパフォーマンスで観客をあおる。最後の「ART OF LIFE」では演奏後、悲鳴のような叫び声を上げるファンの中に吸い込まれるように飛び込んだYOSHIKI。もみくちゃにされながらも、「We are!!」と声をからしながら叫び続けていた。

6月28日（日本時間29日）から始まった初の欧州ツアーのテーマは「初心に返って」。喉を痛めていたTOSHI以外のメンバーは全員、7月1日（日本時間2日）以後の全行程をツアーバスで移動。寝泊りも共にし、さらに絆を深めた。

文／西村綾乃

＜演奏曲＞

01.JADE

02.Rusty Nail - English ver. -

03.Silent Jealousy

04.DRAIN

05.紅 - English ＆ Japanese ver. -

06.Born To Be Free

07.I.V.

08.X

―――――――――――――――――

ENCORE

※forever love

09.ENDLESS RAIN

10.ART OF LIFE

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

烈｜EUROPE TOUR Trackback() Comment(0)

ベルリン × テレビ報道

2011/07/07 (Thu)

YouTube

えっと…テレビ報道らしいですが…。

どこの国のものでしょうか？（汗）

ドイツ語っぽいですね。

ライブ映像もベルリンのものですね？

烈｜EUROPE TOUR Trackback() Comment(0)

ベルリン報道 × BARKS

2011/07/07 (Thu)

凄い久々に熱いBARKS記事です（笑）

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

BARKS

● X JAPAN、ベルリンの夜に響き渡った「we are X !!」

ヨーロッパツアー最終日となるドイツ現地時間7月4日（月）、ドイツ・ベルリンのColumbia halleに、X JAPANが登場した。ロンドン、パリ、ユトレヒト…と、過去例を見ない激烈なエネルギーの応酬はヨーロッパ中に伝染しており、この最終日にどれだけの期待が押し寄せていたことであろうか。あいにくの雨にも関わらず、数日前から会場の外に並びだしたファンも少なくないという。もちろん、ド派手なファッションで参戦を挑む気合い十分なファンも多い。これこそが、X JAPANライブへの正装であり、戦闘服でもある。X JAPANの美学は、誰が語るわけも無くいつのまにか世界中に伝わっていたようで、愉快じゃないか。

午後8時、X JAPANが登場しオンタイムでのスタートを切った。オープニングにYOSHIKIがドラムの椅子の上に立ち上がると同時に、一斉にYOSHIKIコールが立ち昇る。蒼き血の交流を告げる、ベルリンのファンが上げた狼煙だ。これを合図に、YOSHIKIはドラムセットに付き、スティックを振り下ろした。

オープニング曲「JADE」が始まると、オーディエンスは瞬間沸騰、会場は大歓声に包まれた。楽曲「X」の演奏が終わった後、YOSHIKIが「we are X !!」と叫ぶと、会場のファンも一体となって「we are x !!」のレスポンスを返す。自然と交流するアーティストとオーディエンスの純潔の契りは、X JAPNAの血流が場所を越え時を越え、国境なき脈流となったことを高らかに宣言するものとなった。YOSHIKIはシンバルをドラにたたきつけ、割れんばかりの大歓声で会場を震わせた。

アンコールには、YOSHIKIは「forever love」をサプライズで披露。そのすばらしき音色に会場は包まれ、自然とファンによる合唱が沸き起こる。予定外の展開にスタッフは大慌てだ。最終曲の「art of life」が終わると、YOSHIKIはステージから観客席に降り、自らバリケードを乗り越えてファンの中に身を投げた。

絶叫するファンにもみくちゃにされながら「we are X !!」と叫び続けたYOSHIKIには、世界のオーディエンスを自らの音楽で袂に引き寄せた喜びと感動に包まれていたことだろう。「初心に返って」というキーワードを胸に、全てツアーバスでロードし、移動も寝泊りもツアースタッフと共に過ごしたメンバーに去来した思いは、尊くも輝かしい光を放っていたことだろう。その光はきっと、はにかむように笑うHIDEの笑顔を浮かび上がらせたはずだ。YOSHIKIも、ヨーロッパのファンも、そしてヨーロッパツアーの様子を見守る日本のオーディエンスも、皆その思いは同じだ。我々は皆、X JAPANなのだ。

＜2011年7月6日ドイツ・ベルリン＠Columbia halle＞

1.JADE

2.Rusty Nail - English ver. -

3.Silent Jealousy

4.DRAIN

5.紅 - English & Japanese ver. -

6.Born To Be Free

7.I.V.

8.X

ENCORE

※forever love

09.ENDLESS RAIN

10.ART OF LIFE

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

烈｜EUROPE TOUR Trackback() Comment(0)

X JAPAN DOME TOUR 2012 ・・・？？

2011/07/06 (Wed)

本日のサンスポです。

基本的な記事としては、

欧州ツアーを成功に終えた…という記事。

ベルリンを終えて、ロンドンへのバス移動中にて

電話インタビューを行ったそうで。

YOSHIKI PATA HEATH SUGIZOで

祝杯をあげていたそうです。

あれ…？？TOSHIは？？

というか…何故バスで！？それもロンドンに？（笑）

まあYOSHIKIはハリーポッターのレッドカーペットが

ありますからわかるんですが…。

そんな中での発表…というか、構想？

いや…妄想か…？？（苦笑）

来年には北米 & 欧州ツアーの第２弾を。

最終的には第３弾まで考えている…と。

そうですよね…世界デビューをするとは、

うんうん。そういうことですもんね。

そして…さらに！

日本国内ではドームツアーを計画しているとか！？

まあ…嬉しいですけど…！

来年の話をすると鬼が…いや…YOSHIKIが笑います（笑）

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

● Ｘ　ＪＡＰＡＮ、来年日本ドームツアー！

ロックバンド、Ｘ　ＪＡＰＡＮが４日（日本時間５日）、ドイツ・ベルリンのコロンビアホールで初欧州ツアーのファイナル公演を迎えた。１週間で４カ国を転戦し、攻撃的な感情むき出しのパフォーマンスで現地ファンを圧倒した。終演後、サンケイスポーツの電話取材に応じたリーダーのＹＯＳＨＩＫＩは、早ければ来年にも日本でドームツアーを行う構想をぶち上げ、「ここまできたらやるしかない。世界を獲る！！」と熱く宣言した。

欧州ツアーを完走したＸ　ＪＡＰＡＮが、さらに強くなって日本に帰ってくる。

　終演後、バスでロンドンへ移動中、電話取材に応じたＹＯＳＨＩＫＩは「ベルリンも北米ツアー以上に盛り上がって感動しました。これで先が見えた。欧州ツアーは大成功だったと思います」と感慨深げに振り返り、「次のライブは（８月１３、１４日）日本での『サマーソニック』。まだ話を進めている最中で正式に決まっていませんが、ドームツアーを考えています。日本のファンの方々が応援してくれて、ここまで来られたので」と明かした。

　現在、世界各国３０カ所以上から公演オファーが寄せられ、９月に南米、１０月からは初のアジアツアー、来年には北米＆欧州ツアー第２弾が決定。「どのツアーも第３弾まで考えている。このツアーで、ようやく扉が開いた程度。これから頑張らないと。ひと皮も、ふた皮もむけたＸ　ＪＡＰＡＮを見せられるようにしたい」と意気込んだ。

　ベルリン公演では約４０００人の大歓声の中、世界デビューシングル「ＪＡＤＥ」や新曲「Ｂｏｒｎ　Ｔｏ　Ｂｅ　Ｆｒｅｅ」、「Ｘ」などを、感情あらわなド迫力パフォーマンスで存在感を見せつけ、現地ファンを圧倒した。ＹＯＳＨＩＫＩ自身も、鬼気迫るドラムプレーで魅せた。

　今回のツアーは、日本公演ならば数百人動員するスタッフの数を、たった２８人で臨み、メンバー自らが楽器をチューニング。移動も、メンバーとスタッフがバス２台を使って行うなど、団体行動でやり遂げた。初心に戻って一致団結したことで、“チームＸ”の絆は一層深まった。

　「やっとバンドらしくなって戦闘態勢に入った。サマソニも大暴れします」とＹＯＳＨＩＫＩ。確実に進化を遂げた無敵のロックバンドが新たな歴史を刻んだ。

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

サンスポ

● 車内で祝杯！Ｘ　ＪＡＰＡＮ、ツアー完走

　サンケイスポーツが電話取材した際、ＹＯＳＨＩＫＩは車内でギターのＰＡＴＡとＳＵＧＩＺＯ、ベースのＨＥＡＴＨと欧州ツアー完走の祝杯をあげる最中だった。ＳＵＧＩＺＯが「本当に感慨深いツアーだった。今後のＸ　ＪＡＰＡＮの扉が開けたという感じ。（もうひとつの所属バンド）ＬＵＮＡ　ＳＥＡやソロ活動にもプラスになったと思う」と満足そうに振り返れば、ＰＡＴＡも「楽しかったですね。まだウオーミングアップが終わったくらいで、あと２、３本はやりたかった。ファンの皆さん、ありがとうございました」と感謝していた。

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

烈｜EUROPE TOUR Trackback() Comment(9)

欧州ツアー × 女性自身

今まで沈黙していましたが、

女性自身の記事が上がってきました。

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

女性自身

● X JAPAN　ヨーロッパ大陸制覇！　ロンドン＆パリ失神者続出、オランダはファンがバリケードを突破し一時中断になるほどの熱気！

６月２８日（現地時間）、ロンドンの老舗ホール「０２empire」で初のヨーロッパツアーをスタートさせたYOSHIKI率いるX JAPAN。

雨が降るロンドンの町、開場の何時間も前からX JAPAN体験を待ち望むファンが行列を作った。

同日、全世界配信がスタートしたX JAPAN　全世界ファーストシングル『JADE』から始まり、『Silent Jealousy』『Rusty Nail』『ART OF LIFE』と、ハードな曲メインの構成でロンドンっ子の度胆を抜き、興奮のあまり失神するファンが続出した。

『X』のX ジャンプで熱気は最高潮に達し、感極まったYOSHIKIは、ステージから客席へ向けてダイブ。さらにラストの『ART OF LIFE』が終わった後も、「X」「X」とXコールが鳴りやまず、YOSHIKIは客席へ２回目のダイブを！

続いて７月１日（現地時間）で行われた、パリ「Zenith」での初のフランス公演では、X JAPANの世界ツアーコンサート史上、最高の盛り上がりを見せ、パリでも失神者が続出。

YOSHIKIは、日本語、英語、フランス語でMCを見せ、ファンを喜ばせた。

この公演後、YOSHIKIはじめX JAPANメンバーは、翌日の公演地のオランダまでバスで移動。

翌７月２日（現地時間）オランダの「Tivoli」での公演では、なんとファンの興奮が最高潮に達し、興奮のあまりバリケードを突破してしまい、主催者の判断でコンサートが一時中断される一幕も。

『X』の演奏中、ボルテージがピークにまであがり、ステージ前に設置されているバリケードを突破してしまったのだ。「あまりにも危険」と、主催者は判断し、コンサートを一時中断。会場に「クールダウン」を呼びかけるアナウンスをおこなった。

しばらくしてコンサートは続行。無事にロンドン・パリ・オランダ公演を終了。この後、欧州ツアーの締めくくりとなる、ドイツでの公演が７月４日（現地）に予定。

８月には１３日・１４日猛暑日本の「サマーソニック」に登場し、９月には南米大陸の制覇に旅立つ！

また、６月２８日に世界配信された『JADE』も、日本の配信サイト『mu-mo』で総合ランキング初登場１位を獲得。５月に配信された『Scarlet Lobe Song』に続いて２曲連続初登場１位に輝いた。

この夏も、YOSHIKI率いるX JAPANが世界を暑くしている！！

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

烈｜EUROPE TOUR Trackback() Comment(0)

BERLIN 現地写真 Report

早々と現地から写真が届いています！！

とは行っても…もう帰国に向かっている感じですかね？

本当に、メンバーもファンも、

ハードスケジュールだったでしょうが。

お疲れ様でした！

そして…ありがとうございます！！

前日の会場前だそうです。

烈｜EUROPE TOUR Trackback() Comment(0)

BERLIN Set List

- 20:11

SE.NEW OPENING

01.JADE

02.Rusty Nail - English ver. -

03.Silent Jealousy

04.DRAIN

SUGIZO Violin Solo

05.紅 - English & Japanese ver. -

YOSHIKI Talk

SUGIZO誕生日のためHAPPY BIRTHDAYをピアノで

06.Born To Be Free

YOSHIKI Drums solo ～ Pianoエリーゼのために

YOSHIKI Drums ～ピアノ白鳥の湖～ Drums

07.I.V.

08.X

YOSHIKI Dive × 2

シンバルでドラを倒す

TOSHI「最後だ！気合入れてけー！」

ENCORE

YOSHIKI Talk

YOSHIKI TOSHIで " Forever Love " 即興

09.ENDLESS RAIN

SUGIZO Violin

10.ART OF LIFE - 2nd movement -

SE.Forever Love - Last mix -

YOSHIKI Dive × 2回

記念撮影万歳

SE.Tears - English ver. -

- 22:37

ベルリンでは " DRAIN " でHIDEコーラス無し。

メンバーコールではHIDEあり。

ロンドン以外ではこれで定着したのですかね。

確かに、コーラスは生のほうがいい。

前座は無し。

これも前座あったのはロンドンのみ。

" Rusty Nail " はパリのみ日本語。

実験的にやったのでしょうか？

それとも、パリでは日本語のほうが認知度が高いと判断したのでしょうか。

ツアーTシャツは２０ユーロ。

パリのみ少し高めの設定だったみたいですね。

会場の大きさの問題？物価の問題？

タンクトップも売っていたようですが、

会場によっては生地も違ったそうです。

ユトレヒトでは伸縮性の生地。

他ではTシャツ的な生地だったそうで。

烈｜EUROPE TOUR Trackback() Comment(0)

PARIS & UTRECHT 現地写真 Report

遅くなってしまいましたが、

現地から写真が届きました！

本当に忙しい日程で動いているのに、

ありがとうございます…。

感謝！！

【 PARIS編】

【 UTRECHT編】

烈｜EUROPE TOUR Trackback() Comment(2)

UTRECHT Set List 改修版

- 21:25

SE.NEW OPENING

01.JADE

02.Rusty Nail - English ver. -

03.Silent Jealousy

04.DRAIN

SUGIZO Violin Solo

05.紅 - English & Japanese ver. -

YOSHIKI Talk

06.Born To Be Free

YOSHIKI Drums solo

07.I.V.

TOSHI国旗を３つ持ってYOSHIKIとじゃれる

HEATH裸で登場

08.X

YOSHIKI Dive

ステージ側の柵が傾き足を怪我した人が運び出される

（怪我の状況は大したことなさそう）

演奏中断途中から再開

ENCORE

スタッフが会場にクールダウンを促す

YOSHIKI Talk

09.ENDLESS RAIN

SUGIZO Violin

10.ART OF LIFE - 2nd movement -

SE.Forever Love - Last mix -

万歳

- 23:33

ロンドンでは " DRAIN " でHIDEのコーラスあり。

パリ・ユトレヒトでは無し。

ロンドンでは " X " のメンバーコールにHIDEは無し。

パリ・ユトレヒトではあり。

ツアーTシャツ。

ロンドンでは２０ポンド。

パリでは３０ユーロ。

ユトレヒトでは２０ユーロ。

この差はなんでしょうね…？物価の問題？

ユトレヒトではカーテンコールでの

写真撮影はなかったそうです。

会場の終了時間が１１時半までだったという話も。

そういえばYOSHIKIも一番乗りで、

会場から出て行ったような話も聞きましたね～。

烈｜EUROPE TOUR Trackback() Comment(0)

ユトレヒト公演報道

2011/07/04 (Mon)

今回はサンスポ掲載無し。

まあ４日連続あっただけ異例ではあると思いますけどね（笑）

確かBARKSの記者さんも

オランダ終わりで帰国しちゃってるんですよね？

そうなるとドイツの報道はないのかな…？？

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

BARKS

● X JAPAN、オランダ・ユトレヒト会場に伝説の爪痕

X JAPANの現れるところには必ず嵐が吹き荒れる…ということか。ついに、ヨーロッパツアーでもトラブルが発生してしまった。オランダ公演では、あまりの盛り上がりに会場が危険な状態に陥り、一時中断の状況になったのだ。

この日のX JAPANも絶好調、もちろん初めて観るオランダのオーディエンスも万全のコンディションでX JAPANを迎え入れたのだろう。現地時間7月2日（土）、オランダ・ユトレヒトTivoliにて、X JAPANオランダ公演がスタートとなったが、両者のエネルギーの交流は会場のキャパシティーを大きく凌ぎ、本編最後となる「X」の途中で、ついに設置されていたバリケードが破壊され、オーディエンスがステージまで迫り来る状況が勃発、余りにも危険と主催者の判断によりコンサートが一時中断される事態となった。

この日もスタートは午後9時。X JAPANが登場するやいなや、会場からはうねりが巻き起こる。「JADE」からスタートし、「Rusty Nail」「紅」「Born To Be Free」「I.V.」「ART OF LIFE」…と、英語詞の楽曲が多いことも、ヨーロッパのオーディエンスを否応なく盛り立てることになっていたのかもしれない。

一時中断し、会場にアナウンスが行きわたりファンをクールダウンさせ、事なきを得たX JAPANだが、X JAPANが放つパワーとそれを受け取るオランダのオーディエンスとのエネルギー放出には、もはやホールクラスの会場では抑えきれないことを見せ付ける形となった。この夜、当然ながらチケットは完全にソールドアウト、入場時にはファンが街にあふれ出る光景が繰り広げられた。

またひとつ伝説の爪痕を残し、X JAPANはオランダからドイツ・ベルリンへと向かった。8月には南米ツアーを控えているが、その前に母国日本で＜サマーソニック＞でのパフォーマンスが待っている。

＜2011年7月2日オランダ・ユトレヒト＠Tivoli＞

1.JADE

2.Rusty Nail - English ver. -

3.Silent Jealousy

4.DRAIN

5.紅 - English & Japanese ver. -

6.Born To Be Free

7.I.V.

8.X ※一時中断

ENCORE

9.ENDLESS RAIN

10.ART OF LIFE

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

烈｜EUROPE TOUR Trackback() Comment(0)

パリ公演報道まとめ

2011/07/03 (Sun)

本日のサンスポです。

サンスポは欧州ツアーが始まってから、

４日連続掲載ですね！（笑）

もう連載にしてしまえ～！！

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

●Ｘ仏公演にファン興奮「メンバー全員大好き」

【パリ１日】欧州ツアーを展開中のロックバンド、Ｘ　ＪＡＰＡＮがコンサートホール、ル・ゼニットで初のパリ公演を行った。

　フランスでは「ヴィジュアル系」「マンガ」「アニメ」という単語が辞書に載るなど、日本のポップカルチャーが根付いている。ジャパンブームは欧州各地に飛び火。Ｘ　ＪＡＰＡＮは、ヴィジュアル系ロックスターの先駆者的存在で、日本のトップバンドとして絶大な人気を誇っており、近隣諸国からも多数のファンが訪れた。

　スペインのＯＬ（２２）は「音楽やキャラクターが大好き。ＨＩＤＥとＰＡＴＡのファンで日本に行くために貯金しています」。フランスの会社員（２６）は「メンバー全員大好き。音楽が情熱的で心に響く。ファッションも格好いい」と興奮気味に語った。

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

●Ｘ　ＪＡＰＡＮパリで待望初公演「感謝」

【パリ１日＝納村悦子】欧州ツアーを展開中のロックバンド、Ｘ　ＪＡＰＡＮがコンサートホール、ル・ゼニットで初のパリ公演を行った。過去３度公演が延期された因縁の場所だけに、現地ファンにとっても待望のステージ。会場のストライキで開演が１時間以上も遅れ、前座の出演を見合わせるなどハプニングの連続だったが、会場の約１万人は東日本大震災で被害を受けた日本に激励コール。リーダーのＹＯＳＨＩＫＩは「日本はもっと強くなって戻ってきます」と感涙した。

　頑張れニッポン！！

　励ましの言葉が書かれた各国ファンの国旗がたなびく会場に、力強く足踏みするストンピングとウエーブが巻き起こる。

　アンコールで赤い着物姿で登場したＹＯＳＨＩＫＩは、震災を心配するファンに向けて「本当にありがとうございます」とフランス語で感謝。

　続けて、「みんなからもらった『Ｙｏｕ　Ａｒｅ　Ｎｏｔ　Ａｌｏｎｅ（ひとりじゃない）』ってメッセージにとても救われたよ。日本はもっと強くなって戻ってくる。Ｘ　ＪＡＰＡＮだって１０年経って（再結成して）戻ってくることができたじゃない。同じように頑張るからね」と伝えると、会場から共感の拍手とＹＯＳＨＩＫＩコールが巻き起った。

　次いでボーカルのＴｏｓｈＩが「一緒に歌いましょう」と会場へ呼び掛け、「ＥＮＤＬＥＳＳ　ＲＡＩＮ」を被災地へ届けとばかりに大合唱した。

　ハプニングの連続だった。賃金引き上げを訴える会場スタッフがストライキを起こし、敷地内のゲートがすべて封鎖されるなど、メンバーやファンはもちろん、機材が搬入できない事態に。ライブ中止が危ぶまれたが、プロモーターが説得し、何とか開催にこぎ着けた。ただ、開始が１時間以上も遅れた上、前座が出演できなくなるなど、変更を余儀なくされた。

　それでも会場のファンは終始熱狂。「紅」では日本語の大合唱、「Ｘ」では両手を交差させて飛び上がるＸジャンプでメンバーの熱い気持ちにこたえた。

　パリでは予定していた過去３度の公演を、主催者側のトラブルなどですべて延期してきただけに、ＹＯＳＨＩＫＩも「何度も待たせちゃってゴメンね。でもみんなのおかげでＸ　ＪＡＰＡＮとしてフランスに来られてうれしい」と感謝。

　さらに、「来年、フランスに戻ってきます」と再会を約束。念願のフランス上陸を最高のものにして、これからも荒波を突き進む。

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x