鳥の巣 現地の報道

http://www.022net.com/2008/10-9/505951193120969.html

 

何度も言います。読めません…（泣）

 

が！

 

翻訳してくれた方がいますので、

ちょっとだけ内容を書いておきます。

 

前半はサンスポとほぼ同じ内容のようです。

後半部分。

 

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

 

鳥の巣：

 

誰もが“初めて”になることを恐れていた　

 

鳥の巣会場は大きくて、国内の音楽プロデューサーにとって800万元の会場費はあまりにも高く、簡単に手を出せない。

 

また、現段階で8万人の観客の前で歌える歌手も極めて少ない。こんな実力を持っている人は中国だけではなく、世界中を探しても少数。固定したファン層を持ち、更に人を引き寄せる強力なカリスマ性を持っていなくてはならない。

 

中国では、周傑倫の台北ライブでもせいぜい3万人、蔡依林の2004年台北ライブの2万人も個人記録を作ったと言われている。

 

あるマスコミによると、張学友、周傑倫、張恵妹などのスター達も鳥の巣でのオリンピック後初ライブを視野に入れていましたが、高額の会場費及び警備費用に驚き、計画を取りやめました。

 

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

 

 

800万中国元は約1億3千万円以上だそうです。

ひえぇ～～～！！

 

あ、でもHIDEよりは安い？（汗）