チリ報道 まとめ

本日のサンスポです。
 
こちらは海外記事。
 
ZEROVARIUS WEBSITE
 
 
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 
サンスポ
 
● Ｘ　ＪＡＰＡＮ、南米で初ツアー開幕！
 
【チリ・サンティアゴ９日＝納村悦子】ロックバンド、Ｘ　ＪＡＰＡＮが同地の老舗ホール「テアトロ・カウポリカン」で南米ツアーをスタートさせた。念願の南米初上陸。チリは昨年２月に未曾有の震災を経験しており、会場の４５００人は東日本大震災で同じ境遇を味わった日本に向け、エールを大合唱。現地ファンの声援に、リーダーのＹＯＳＨＩＫＩは「グラシアス（ありがとう）！！」と感無量の表情を見せた。
 
　「早く出てこい！！帰らないぞ！！」　♪チチチ、レレレ、ビバチレ…。
 
　ラテン独特の大歓声で沸き返るアンコール。指笛と手拍子に合わせて会場を埋め尽くす４５００人が、昨年１０月にチリ北部のコピアポ鉱山落盤事故で歌われたことで知られる同国の代表的なエールを大合唱する。
 
　そこへ、赤い着物の上にチリの国旗を肩にかけたＹＯＳＨＩＫＩが登場。「無事初日を迎えることができて本当に幸せ。僕たちはみんなが大好き。ありがとうチリ」と何度も頭を下げ、演奏予定になかった名曲「Ｆｏｒｅｖｅｒ　Ｌｏｖｅ」をサプライズ披露した。
 
　すると、今度は日本語の大合唱が…。その様子にボーカルのＴｏｓｈＩも「ＷＥ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ、ＷＥ　ＡＲＥ　Ｘ！！」と叫び、合唱に参加。復興に向けて懸命に取り組む両国が１つになった瞬間だった。
 
　北米、欧州に続く南米ツアーは、日本から約１万７０００キロメートルと地球半周分にもなるチリで開幕。スペイン語や英語が主の同地で、現地ファンのツイッターでの要望を受け、楽曲はすべて日本語で歌った。
 
　世界デビューシングル「ＪＡＤＥ」を始め、新曲「Ｂｏｒｎ　Ｔｏ　Ｂｅ　Ｆｒｅｅ」「紅」「Ｘ」などハードロックで攻め、アンコールでは一転、「ＥＮＤＬＥＳＳ　ＲＡＩＮ」「ＡＲＴ　ＯＦ　ＬＩＦＥ」と壮大なバラードで魅せ、ロックの静と動を表現。会場は全１１曲ともに日本語の大合唱で沸き返り、ＹＯＳＨＩＫＩも満員の客席に２度ダイブするなど、感情露わなパフォーマンスでラテン魂を圧倒した。
 
　ステージの最後に、ファンから“ＷＥ　ＡＲＥ　Ｘ”コールを送られたＹＯＳＨＩＫＩは、「僕たちはロックで生きていきます。ありがとう」と返礼。Ｘ　ＪＡＰＡＮの世界制覇に向けた再攻撃が今始まった。
 
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 
サンスポ
 
●  Ｘ　ＪＡＰＡＮ南米ツアー、５日前から徹夜も
 
　【チリ・サンティアゴ９日】ロックバンド、Ｘ　ＪＡＰＡＮが同地の老舗ホール「テアトロ・カウポリカン」で南米ツアーをスタートさせた。
 
　南半球にあるチリはアンデス山脈も雪化粧する真冬。寒さの中、会場前には５日前から徹夜組が集まり長者の列ができた。日本に１０年間滞在歴のあるサンティアゴ市の男性会社員（５２）は「３年前の東京ドームではチケットが手に入らず地元で初めて見られた。パフォーマンスはラテンの熱狂的な音楽に通ずるものがある」と感激。３日間徹夜した同市の妊婦（２６）は「インターネットでハマりＸの音楽が生きがい。初めてのライブは近くで見たかった」と涙目だった。
 
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 
BARKS
 
● X JAPAN南米上陸、チリ・サンティアゴでは美しい一体感に
 
現地時間9月9日（金）、X JAPANがついに南米の地に降り立ち、南米ツアーの幕開けを飾った。チリ・サンティアゴの「Teatro Caupolican（テアトロ・コンポリカン）」には、4,000人のロック・ファンが集まった。
 
X JAPANが南米でコンサートを行なうのはもちろん初めてのこと。北米やヨーロッパと違わず、現地メディアからの注目も熱く、待ちわびたファン達は会場入り口から1km以上の長い列をなした。列の前方には3日前から徹夜で並びはじめたというつわものも現れ、念願の南米上陸をともに祝うこととなった。
 
この日のセットメニューは、北米ツアーと同等の内容でスタート。Yoshikiは観客席に向かって2回もダイブ、初日から怪我を負うほどのエキサイティングな初日を飾った。
 
チリは、2010年2月にチリ中部沿岸地震を経験したという痛ましい背景もあり、この日のテアトロ・コンポリカン会場は、お互いを助け合おうという美しい一体感に満ちていた。アンコールではファンがチリの国歌を合唱するという一幕もあり、国が背負った歴史や時代性が色濃く反映するのも、X JAPANにとっては新鮮な経験となったことだろう。オーディエンスの年齢層は16歳から25歳と若い層が大多数を占めており、X JAPANが国境ならず世代を超え、若年層に深く広く浸透していた事実があからさまとなった。
 
本編最後となる「X」では、オーディエンス全員がXジャンプで会場を揺らし、大団円を迎えた。日本の真裏にあるサンティアゴにおいても、XジャンプはX JAPANとファンを結び無言で交流を図る世界共通言語だったことが明らかとなった。
 
次の目的地は9月11日、ブラジルのサンパウロだ。世界の中でも最もへヴィ―なロックが熱く支持されるブラジルの地において、X JAPANの咆哮は、現地ロック・ファンをどのようにねじ伏せるか、X JAPANの世界制覇の旅はこれからだ。
 
＜X JAPAN＠チリ・サンティアゴ＞
SE
1.JADE
2.Rusty Nail
3.Silent Jealousy
4.DRAIN
・SUGIZO Violin Solo
・YOSHIKI Piano Solo
5.紅
6.Born To Be Free
・YOSHIKI Drums Solo
7.I.V.
8.X
ENCORE
9.Forever Love
10.Endless Rain
11.Art of Life
 
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x