韓国公演へ向けてYOSHIKIインタビュー

韓国公演も…あと１２日になりましたね！！

本当に間近です…。

この調子だとYOSHIKIはL.A.から直接行くのでしょうか？

リハーサルは前日だけ！？

 

そんな中、韓国向けのYOSHIKIメールインタビューが配信されていました。

 

 
YOSHIKI：僕がステージ上で倒れるのはパフォーマンスではありません。ステージの上では全力で演っているので、演奏の最後には倒れてしまうことがあるんです…。

 

そんなメールインタビューに答えてくれたYOSHIKIは、韓国２公演を最高のステージにすると話してくれた。

 

YOSHIKI：韓国の２日間は違うステージを見せるので期待していてください。

 

中略～X JAPANの歴史をチラリ

 

YOSHIKI：HIDEの映像やホログラムはあくまで視覚的なもの。リハーサルやステージではいつでも心の中にHIDEがいます。

 

YOSHIKI：僕は幼い頃からクラシックを学んでいました。そして日本で育ちましたので、自然とX JAPANの音楽にはそれらの要素が溶け込んでいると思います。

流行の歌などとは違い、X JAPANは１つのジャンルとして確立していると思います。

 

YOSHIKI：韓国の友達に「韓国ではすごい人気だよ。」と聞かされビックリしていたのですが、訪韓した時に多くのファンに出迎えられてとても感動しました。

 

今回の世界ツアーがX JAPANの最後の公演になるのでは？という噂については。

 

YOSHIKI：最後のツアーではないです。ただ、また韓国公演を行うにはすぐにというわけにはいかないでしょう…。

今、ベストアルバムを発売することを企画していて、それには新曲が１～２曲入ると思います。

 

去年はYOSHIKIの体調により、世界ツアーがキャンセルとなったが、今は好調であると伝え、

 

YOSHIKI：最高のステージを見せることが重要なので、今はコンディション管理をしっかりと行っている。

 

 

と…。

 

自分の翻訳ではこれが精一杯です（汗）

ベストアルバムには新曲が１～２曲？？

" I.V. " は新曲ではないということでいいんですよね？

" Without You " は？それと激しい新曲ということなのでしょうか？

 

もし、ちゃんと翻訳が出来る方がいましたら、よろしくお願いします（苦笑）

 

 

http://isplus.joins.com/enter/star/
200903/08/200903081614002632020100000201040002010401.html